- tôlard [[t]tolaʀ, aʀd[/t]] nm/f
- taulard, -e; tôlard, -e
* ex con * jailbird *
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.
tôlard [[t]tolaʀ, aʀd[/t]] nm/f
Look at other dictionaries:
tôlard — taulard, arde [ tolar, ard ] n. VAR. tôlard, arde • 1940; de taule ♦ Arg. Prisonnier. Un ancien taulard. « Je connais bien la taule, je ne connais pas bien les taulards » (Sarrazin). tôlard, arde [tolaʀ, aʀd] n. ÉTYM. 1750, tolas, au sens I, in… … Encyclopédie Universelle
tôlard — n., taulard, prisonnier de droit commun : tôlâ, rda, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
taulard — taulard, arde [ tolar, ard ] n. VAR. tôlard, arde • 1940; de taule ♦ Arg. Prisonnier. Un ancien taulard. « Je connais bien la taule, je ne connais pas bien les taulards » (Sarrazin). taulard, arde [tolaʀ, aʀd] n. et adj. ÉTYM. 1940; « militaire… … Encyclopédie Universelle
prisonnier — IÈRE, n. PRAIZNÎ (Albanais.001, Annecy, Saxel, Thônes, Villards Thônes.028) / praizonyé (Arvillard, Chambéry) / praiznyé (Giettaz), RE, E. A1) taulard / tôlard, arde, prisonnier de droit commun (par opposition aux prisonniers de guerre) : tôlâ(r) … Dictionnaire Français-Savoyard
